新闻中心
在过去的6天里，刘翔从北京到美国，从休斯敦到夏洛特、杜克大学，再返回夏洛特，行程排得满满当当。在休斯敦，刘翔接受了四位美国医学专家的会诊，检查结果为，刘翔带伤的右脚力量消退非常严重。为刘翔会诊的四位专家中包括姚明推荐的克兰顿医生，他是全美最知名的脚部外科专家，也是火箭队的队医。四位医生认为，根据刘翔目前的伤情，只有必要进行一个手术就能完全治愈，而且手术成功率很高，经过术后的康复治疗，他在半年后就能重返赛场。
在夏洛特，刘翔接受了足部整形科名医安德森的检查，安德森曾经治愈过NBA球星格兰特·希尔的脚伤，他认为刘翔的跟腱钙化问题很有几率会成为隐患，如果不彻底治疗，钙化点会导致刘翔的足跟疼痛和跟腱末端发炎，而治疗钙化问题的最佳办法是动手术。
美国专家的会诊表明，刘翔的跟腱本身没有器质性的变化，跟腱本身还是健康的，不过跟腱中的3个较大的钙化点要引起格外的重视。刘翔在北京奥运会上的退赛就是跟腱炎症的急性发作，导致刘翔疼痛难忍。根据美国专家提供的照片显示，刘翔跟腱里钙化的点、形状、大小看得很清楚。治疗难点是炎症如果不手术，而只通过休息和理疗可以消除，不过隐患始终存在，一旦训练还可能重新出现。为此，参与会诊的美国专业的人建议手术，这样做才能够完全解决刘翔跟腱末端发炎的问题。
按计划，今天是刘翔在美巡诊的最后一天，5位会诊医生将提出具体治疗建议。面对美国专家可能会提出的手术建议，刘翔表示对任何诊断结果都能坦然面对，不过刘翔的跟腱关系到他跨栏时的爆发力，是否要动手术，“翔之队”目前是慎之又慎。孙海平只表示：如果所有美国医生都坚持认为手术是最佳选择，我们肯定会认真考虑，“但目前我们的看法是，能不动手术则不动。不过，只要不影响到刘翔今后的训练，其他治疗方案也不排除。”
此次随行的田管中心副主任冯树勇表示，刘翔的治疗方案一定要在有较大把握的情况下才能考虑怎么做，以便把风险降到最低程度。同时，治疗方案还要配合刘翔未来的恢复计划，尽量与重大赛事错开。冯树勇透露，接下来专家们会在认真权衡后，最终确定一个最妥善的治疗方案。经过这次美国之行的考察，如果要动手术，刘翔可能会选择在美治疗及恢复。
对刘翔而言，这次美国之行让他变得乐观了。“美国医生诊断后觉得我的跟腱伤没什么大问题，医生的乐观也感染了我，这让我对治疗和今后的恢复充满了信心。”按原定计划，刘翔一行将于明天返沪，随着治疗方案的最后确定，刘翔将开始走上真正的疗伤之路。
